Tłumaczenia
Nauka języków
O mnie
Ukończyłam filologię angielską ze specjalizacją tłumaczeniową, dalszą edukację kontynuowałam w Centrum Szkolenia Tłumaczy w Sosnowcu, zdobywając przygotowanie w dziedzinach technicznego oraz medycznego języka specjalistycznego. Mam bogate doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej dla czołowych producentów technologii z branży inżynierii środowiska, np. Saer, Technol, Saci, Speck, Lifetech.
Współpracuję również z klientami indywidualnymi, z mojej oferty korzystają liczne przedsiębiorstwa, które potrzebują usług niezależnego tłumacza.
Moją specjalnością są tłumaczenia pisemne oraz ustne, napisy do filmów, transkrypcja. Tłumaczę dokumentację techniczną i medyczną, rozmowy biznesowe i wiele innych.
Nauczaniem języka angielskiego zajmuję się nieprzerwanie od 2016 roku. Stało się to moją pasją, w której mogę wykazać się kreatywnym podejściem tworząc unikatowe materiały i znajdując odpowiednią metodykę oraz drogę rozwoju językowego dla każdego z uczniów.
Pracuję na poziomach A0 - C2, oferując szeroki wachlarz usług - przygotowanie do egzaminów, zajęcia konwersacyjne ukierunkowane na przełamanie barier komunikacyjnych, korepetycje.
Prowadzę zajęcia w oparciu o kreatywne, autorskie scenariusze zajęć oraz współpracuję z renomowanym wydawnictwem Pearson.
O mnie
Ukończyłam filologię angielską ze specjalizacją tłumaczeniową, następnie kontynuowałam edukację w Centrum Szkolenia Tłumaczy w Sosnowcu, zdobywając przygotowanie w dziedzinach medycznego oraz technicznego języka specjalistycznego.
Mam bogate doświadczenie, współpracowałam dla wielu polskich oraz zagranicznych biur tłumaczeń i byłam podwykonawcą dla międzynarodowych firm m.in. Samsung. Współpracuję również z klientami indywidualnymi, z mojej oferty korzystają przedsiębiorstwa, które potrzebują usług niezależnego tłumacza.
Moją specjalnością są tłumaczenia pisemne oraz ustne, napisy do filmów, transkrypcja. Tłumaczę dokumentację techniczną, business call'e i wiele innych.
Nauczaniem języka zajmuję się nieprzerwanie od 2016 roku. Stało się to moją pasją, w której mogę wykazać się kreatywnym podejściem tworząc unikatowe materiały i znajdując odpowiednią metodykę oraz drogę rozwoju językowego dla każdego z uczniów. Pracuję na poziomach A0 - C1, oferując szeroki wachlarz
Prowadzę zajęcia w oparciu o autorskie scenariusze zajęć oraz współpracuję z renomowanym wydawnictwem Pearson.
Opinie
Sara
Pani Weronika zmieniła moje podejście do angielskiego. Każde zajęcia były przyjemnością, a efekty są ze mną do dziś. Polecam!
Dawid
Usługi tłumaczeniowe oferowane przez Linguacat Weronika Poleszak są na najwyższym poziomie. Szybki termin realizacji i językowa dokładność to cechy, które wyróżniają Panią Weronikę.
Maria
Polecam naukę u pani Weroniki. Kursy są dobrze zorganizowane, pół roku wspólnej nauki sprawiło, że czuję się znacznie pewniej rozmawiając po angielsku. W końcu mogę oglądać filmy bez polskiego lektora.
Kontakt
+48 739 908 599
linguacat.weronika@gmail.com
Menu
A website created in the WebWave website builder